Упражнение 251.

Переведите на английский язык:
1. В котором часу вы должны быть в институте завтра?
2. Пароход должен был выйти из порта в понедельник, но из-за шторма ему пришлось остаться в порту до вторника.
3. Вам долго пришлось ждать его?
4. Мне пришлось ждать его недолго.
5. Директор еще не пришел. Он должен быть здесь в 11 часов. Вам придется подождать немного.
6. Эту книгу следует перевести на русский язык.
7. Его надо спросить об этом.
8. Ему не следовало (не следовало бы) ездить на юг летом.
9. Их следовало (следовало бы) пригласить на концерт.

Ответы.

1. At what time do you have to go (or: have you got to go; must you go) to the Institute tomorrow?
2. The steamer was to have left (or: was to leave) port on Monday, but because of the storm it had to stay in port till Tuesday.
3. Did you have to wait long for him?
4. I didn't have to wait long for him.
5. The director hasn't come yet. He is to be here at eleven o'clock. You'll have to wait a little.
6. This book should be translated (or: ought to be translated) into Russian.
7. He must be asked about it.
8. He shouldn't have gone (or: oughtn't to have gone) to the south in the summer.
9. They should have been invited (or: ought to have been invited) to the concert.


master@onlinenglish.ru